1 00:00:14,740 --> 00:00:16,740 ¡He hecho un buen trabajo hasta ahora! 2 00:00:17,410 --> 00:00:18,950 ¡Tengo lo que hace falta! 3 00:00:19,620 --> 00:00:21,080 Y hoy no... 4 00:00:21,700 --> 00:00:22,910 ¡o en cualquier momento en el futuro! 5 00:00:23,290 --> 00:00:24,870 Incluso si estoy roto... 6 00:00:27,130 --> 00:00:31,010 ¡Nunca me rendiré pase lo que pase! 7 00:02:02,930 --> 00:02:07,980 EPISODIO 13: ALGO MÁS IMPORTANTE QUE LA VIDA 8 00:02:11,560 --> 00:02:14,320 ¿Dónde estás, Tanjiro? 9 00:02:15,360 --> 00:02:17,650 Todavía puedo escuchar ese sonido espeluznante. 10 00:02:18,280 --> 00:02:20,410 ¡Sólo mantente sano y salvo, Tanjiro! 11 00:02:20,990 --> 00:02:22,660 Eh, Zenitsu, 12 00:02:22,910 --> 00:02:26,160 ¿Soy solo yo o somos nosotros? ¿Simplemente dando vueltas y vueltas en círculos? 13 00:02:26,160 --> 00:02:27,200 ¡Lo sabía! 14 00:02:27,450 --> 00:02:29,420 ¡Estaba teniendo la misma sensación! 15 00:02:29,420 --> 00:02:32,040 ¡Ese es mi chico, Shoichi! ¡Sabía que podía contar contigo! 16 00:02:32,420 --> 00:02:35,420 Muy bien, ¿podrías comprobarlo para ver? ¿Si esta habitación es segura? 17 00:02:37,210 --> 00:02:40,760 ¿Qué diablos? Está bien, está bien, ¡Deja de mirarme así! 18 00:02:40,760 --> 00:02:42,890 Bien, ¡lo haré yo mismo! 19 00:02:49,230 --> 00:02:50,480 No hay nadie alrededor. 20 00:02:52,190 --> 00:02:53,730 ¡Vayamos por aquí! 21 00:02:54,610 --> 00:02:56,360 tanjiro, 22 00:02:56,730 --> 00:02:58,900 ¡por favor preséntate! 23 00:03:00,400 --> 00:03:02,110 E-La habitación... 24 00:03:02,700 --> 00:03:04,240 acaba de voltearse! 25 00:03:25,680 --> 00:03:26,970 ¡Puedo hacerlo! 26 00:03:27,260 --> 00:03:28,470 ¡Sé que puedo hacerlo! 27 00:03:29,230 --> 00:03:30,810 ¡Soy un tipo que hace las cosas! 28 00:03:33,440 --> 00:03:36,320 Huesos rotos o no... No importa qué... 29 00:03:36,650 --> 00:03:38,070 ¡Puedo hacerlo! 30 00:03:38,400 --> 00:03:39,490 ¡Puedo pelear! 31 00:03:47,280 --> 00:03:49,450 ¡Muéstrale lo imparable que eres! 32 00:03:49,700 --> 00:03:51,080 ¡Huesos rotos o no! 33 00:04:01,590 --> 00:04:04,590 ¡No es bueno! ¡Nada ha cambiado en absoluto! 34 00:04:05,010 --> 00:04:07,390 ¡El espíritu por sí solo no me llevará a ninguna parte! 35 00:04:07,760 --> 00:04:08,560 Tu cabeza... 36 00:04:08,810 --> 00:04:10,980 ¡Usa tu cabeza, no sólo tu espíritu! 37 00:04:13,640 --> 00:04:15,730 ¡Pensar! ¡Pensar! ¡Pensar! 38 00:04:21,110 --> 00:04:22,150 ¡Cerca de llamada! 39 00:04:22,440 --> 00:04:24,490 ¡Apenas sobreviví a ese! 40 00:04:24,700 --> 00:04:26,950 ¡Maldición! ¡Esto es tan molesto! 41 00:04:27,200 --> 00:04:30,410 ¡Tengo que consumir un poco de marechi! ¡No hay tiempo que perder! 42 00:04:35,540 --> 00:04:37,540 ¡Ni siquiera hay tiempo para parar y pensar! 43 00:04:40,670 --> 00:04:41,340 ¡Eh, tú! 44 00:04:41,590 --> 00:04:42,420 ¿Cómo te llamas? 45 00:04:44,590 --> 00:04:45,890 Kyogai. 46 00:04:46,890 --> 00:04:47,930 ¡Kyogai! 47 00:04:48,390 --> 00:04:51,520 No voy a entregar a Kiyoshi... el marechi para ti! 48 00:04:51,850 --> 00:04:53,180 ¡No voy a ceder! 49 00:04:53,560 --> 00:04:54,810 ¡No me rendiré! 50 00:04:58,310 --> 00:05:00,730 Sólo déjalo, ¿quieres? 51 00:05:01,730 --> 00:05:05,240 voy a tomar mis manos en unos marechi 52 00:05:05,240 --> 00:05:08,660 LUNA INFERIOR SEIS 53 00:05:05,570 --> 00:05:08,030 y reclamar mi lugar ¡entre los Doce Kizuki! 54 00:05:20,920 --> 00:05:22,960 Sólo déjalo, ¿quieres? 55 00:05:26,630 --> 00:05:29,140 ¡Es tan aburrido! 56 00:05:35,100 --> 00:05:39,150 Tu escritura es muy aburrida. 57 00:05:40,730 --> 00:05:44,280 ¡Hasta la última palabra es pura basura! 58 00:05:45,650 --> 00:05:49,410 Sin belleza, sin fragilidad, sin impacto. 59 00:05:49,990 --> 00:05:53,160 ¿Por qué no te olvidas de escribir? 60 00:05:53,410 --> 00:05:56,960 ¡Es sólo un desperdicio de papel y plumas estilográficas! 61 00:05:57,540 --> 00:06:01,420 Ni siquiera sales más estos días. 62 00:06:01,670 --> 00:06:05,590 ¡No es de extrañar que seas tan aburrido! 63 00:06:06,050 --> 00:06:09,220 Deberías simplemente disfrutar de tu hobby, tocando el tsuzumi 64 00:06:09,470 --> 00:06:11,470 mientras estés encerrado aquí. 65 00:06:12,220 --> 00:06:17,600 No es que tengas las habilidades ¡Para enseñar eso tampoco! 66 00:06:49,680 --> 00:06:50,680 ¡Fuera de mi vista! 67 00:06:50,930 --> 00:06:52,260 ¡Maldito insecto! 68 00:06:52,510 --> 00:06:55,010 ¡Toque rápido! 69 00:06:55,350 --> 00:06:58,600 No me digas que puede atacar ¡Ese tsuzumi aún más rápido! 70 00:07:15,910 --> 00:07:18,790 La velocidad de estas rotaciones ¡Me está mareando! 71 00:07:19,040 --> 00:07:19,870 ¡Esto es malo! 72 00:07:20,120 --> 00:07:21,540 ¡Qué habilidad tan asombrosa! 73 00:07:24,080 --> 00:07:24,880 No sólo eso, 74 00:07:25,290 --> 00:07:27,710 pero ahora tiene cinco garras en lugar de tres! 75 00:07:39,930 --> 00:07:41,060 Entiendo. 76 00:07:45,690 --> 00:07:47,900 Porque esquivé sus golpes sin pisar los papeles, 77 00:07:48,150 --> 00:07:50,400 Ahora sé cómo mover mi cuerpo. sin agravar mis heridas, 78 00:07:50,650 --> 00:07:52,610 ¡Y cómo respirar! 79 00:07:54,200 --> 00:07:56,450 Respire superficialmente. ¡Rápidamente! 80 00:07:57,950 --> 00:08:02,290 Usa esa técnica de respiración para reforzar ¡Los músculos alrededor de tu pierna rota! 81 00:08:03,000 --> 00:08:05,790 Y justo antes del ataque de las garras, 82 00:08:06,170 --> 00:08:08,300 ¡Hay olor a moho! 83 00:08:09,760 --> 00:08:11,630 ¡Aquí viene! ¡El ataque de garra! 84 00:08:14,890 --> 00:08:15,890 ¡Arriba! 85 00:08:16,350 --> 00:08:17,180 ¡Izquierda! 86 00:08:17,510 --> 00:08:18,260 ¡Bien! 87 00:08:18,680 --> 00:08:19,640 ¡Detrás! 88 00:08:21,020 --> 00:08:23,480 ¡Está evadiendo todos mis ataques! 89 00:08:27,150 --> 00:08:28,360 Concentración Total... 90 00:08:28,610 --> 00:08:29,980 ¡Respiración de agua! 91 00:08:38,580 --> 00:08:39,580 noveno curso, 92 00:08:39,950 --> 00:08:42,290 ¡Salpicaduras de flujo de agua, turbulento! 93 00:08:43,000 --> 00:08:46,420 Minimizar el tiempo y el área de aterrizaje. tanto como sea posible! 94 00:08:46,670 --> 00:08:49,250 el se esta adaptando ¡A los cambios de orientación de la habitación! 95 00:08:49,460 --> 00:08:50,960 ¡Ir! ¡Entra ahí! 96 00:08:51,210 --> 00:08:52,670 ¡A poca distancia! 97 00:08:53,010 --> 00:08:54,010 ¡Adelante! 98 00:08:54,010 --> 00:08:56,090 ¡Ponte frente a él en la cara! 99 00:08:58,970 --> 00:09:00,850 ¡Veo el hilo de apertura! 100 00:09:01,310 --> 00:09:02,350 ¡Kyogai! 101 00:09:02,640 --> 00:09:05,100 ¡Tu Arte del Demonio de Sangre fue increíble! 102 00:09:26,420 --> 00:09:28,080 ¡Ay, ay, ay! 103 00:09:28,330 --> 00:09:31,210 ¡Respiré hondo por error! 104 00:09:33,710 --> 00:09:35,380 ¡Soy el hijo mayor! 105 00:09:35,800 --> 00:09:37,430 ¡El hijo mayor! 106 00:09:38,430 --> 00:09:40,050 Chico... 107 00:09:42,180 --> 00:09:43,770 Contéstame. 108 00:09:46,100 --> 00:09:49,690 ¿Crees que mi Arte del Demonio de Sangre...? 109 00:09:50,190 --> 00:09:51,980 fue increible? 110 00:09:54,440 --> 00:09:55,950 Fue asombroso. 111 00:09:56,570 --> 00:09:57,490 Pero... 112 00:10:00,700 --> 00:10:03,040 No puedo perdonarte por matar a otros. 113 00:10:07,000 --> 00:10:08,710 Veo. 114 00:10:11,210 --> 00:10:13,630 Ah, espera. Debo tomar una muestra de sangre. 115 00:10:26,230 --> 00:10:27,690 Extrajo la sangre. 116 00:10:28,060 --> 00:10:31,560 Entonces, realmente extrae sangre. automáticamente si lo colocas allí. 117 00:10:32,110 --> 00:10:35,440 Ese Yushiro seguro es hábil, creando algo como esto. 118 00:10:39,660 --> 00:10:40,660 ¿Un gato? 119 00:10:42,070 --> 00:10:45,370 Entonces, tú eres quien va a entregar Esto para la señorita Tamayo, ¿eh? 120 00:10:45,910 --> 00:10:47,960 Ahí, ahí. ¡Gracias! 121 00:10:51,420 --> 00:10:52,590 Ahora ya está todo listo. 122 00:10:52,840 --> 00:10:54,630 ¡Muy bien, cuídate ahora! 123 00:10:59,430 --> 00:11:00,380 Oye— 124 00:11:01,430 --> 00:11:05,100 Me dijeron que bajo el hechizo de Yushiro, sería invisible hasta que maullara, 125 00:11:05,350 --> 00:11:08,850 y luego desaparecer de nuevo cuando maulló por segunda vez. 126 00:11:09,100 --> 00:11:10,390 Entonces es verdad, ¿eh? 127 00:11:13,480 --> 00:11:14,820 ¿Dónde están esos dos? 128 00:11:15,440 --> 00:11:16,900 ¡Tengo que buscarlos! 129 00:11:22,490 --> 00:11:24,070 Mi... 130 00:11:24,780 --> 00:11:26,410 escribiendo... 131 00:11:28,540 --> 00:11:32,580 Tu escritura es muy aburrida. 132 00:11:33,500 --> 00:11:37,050 ¡Hasta la última palabra es pura basura! 133 00:11:38,590 --> 00:11:42,220 Sin belleza, sin fragilidad, sin impacto. 134 00:11:45,510 --> 00:11:47,430 No era basura en absoluto. 135 00:11:49,100 --> 00:11:52,650 Al menos, no para ese niño. 136 00:11:52,650 --> 00:11:56,360 Consideró oportuno no pisotearlo. 137 00:11:57,570 --> 00:11:59,280 Que descanse en paz. 138 00:12:07,790 --> 00:12:10,450 Tanto mi Arte del Demonio de Sangre... 139 00:12:11,370 --> 00:12:12,960 y mi tsuzumi tocando... 140 00:12:15,290 --> 00:12:17,290 han sido reconocidos. 141 00:12:22,010 --> 00:12:26,010 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA 142 00:12:26,010 --> 00:12:30,020 ASESINO DE DEMONIOS: KIMETSU NO YAIBA 143 00:12:30,520 --> 00:12:31,600 ¡Kiyoshi! 144 00:12:31,930 --> 00:12:33,020 ¡Teruko! 145 00:12:33,640 --> 00:12:34,600 ¡Kiyoshi! 146 00:12:35,020 --> 00:12:35,940 ¡Teruko! 147 00:12:37,400 --> 00:12:38,110 ¡Kiyoshi! 148 00:12:38,360 --> 00:12:39,190 ¡Teruko! 149 00:12:46,370 --> 00:12:47,740 Tanjiro... 150 00:12:48,330 --> 00:12:50,740 ¿Por qué me tiras cosas? 151 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 ¡Lo sentimos mucho! 152 00:12:52,250 --> 00:12:54,620 El tsuzumi desapareció, así que entramos en pánico. 153 00:12:56,130 --> 00:12:57,250 Veo. 154 00:12:57,590 --> 00:12:59,590 Bueno, me alegro de que estés a salvo. 155 00:13:05,800 --> 00:13:07,260 Hiciste un buen trabajo aguantando. 156 00:13:07,970 --> 00:13:08,970 Tú también, Kiyoshi. 157 00:13:10,510 --> 00:13:12,770 Vamos, salgamos afuera. 158 00:13:13,310 --> 00:13:14,520 Sube a mi espalda. 159 00:13:17,270 --> 00:13:18,610 ¿Tu pierna está bien? 160 00:13:18,860 --> 00:13:19,690 ¡Sí! 161 00:13:20,150 --> 00:13:21,980 solo hay que ser valiente un poco más. 162 00:13:23,440 --> 00:13:25,700 estoy recogiendo El aroma de Zenitsu y Shoichi. 163 00:13:26,700 --> 00:13:29,620 Deben estar afuera. Ambos a salvo. 164 00:13:31,040 --> 00:13:32,410 ¡Huelo sangre! 165 00:13:33,160 --> 00:13:34,160 ¿Qué ocurre? 166 00:13:34,790 --> 00:13:35,540 Nada. 167 00:13:35,790 --> 00:13:36,920 ¡Démonos prisa! 168 00:13:45,840 --> 00:13:46,970 ¡Toma esto! 169 00:13:47,470 --> 00:13:48,470 ¡Muévete! 170 00:13:48,720 --> 00:13:49,640 ¡Toma esto! 171 00:13:50,100 --> 00:13:51,850 ¡Saca tu espada y pelea conmigo! 172 00:13:52,100 --> 00:13:54,100 ¡Tu punk sin carácter! 173 00:14:00,770 --> 00:14:02,230 Tanjiro... 174 00:14:03,780 --> 00:14:06,570 Lo protegí. 175 00:14:07,990 --> 00:14:10,740 Porque dijiste... 176 00:14:11,200 --> 00:14:14,370 esto era más importante para ti que tu vida. 177 00:14:16,080 --> 00:14:17,670 La cosa es... 178 00:14:24,630 --> 00:14:29,300 Siempre he tenido muy buen oído. 179 00:14:31,600 --> 00:14:36,600 Una vez supe lo que decía la gente mientras dormía, 180 00:14:37,520 --> 00:14:39,350 y eso asustó a todos. 181 00:14:42,310 --> 00:14:44,320 No escucho más sonidos de demonios. 182 00:14:45,230 --> 00:14:48,400 Tanjiro, derrotaste ese demonio, ¿no? 183 00:14:49,280 --> 00:14:55,040 Puedo escucharlos a ustedes y también a estos. Pasos fuertes y extraños. 184 00:14:56,540 --> 00:14:59,250 ...itsu! ¡Zenitsu! 185 00:15:00,040 --> 00:15:01,830 ¡Zenitsu! 186 00:15:05,840 --> 00:15:08,840 ¡Gracias a dios! ¿Estás bien? 187 00:15:10,010 --> 00:15:14,100 Cuando la habitación dio vueltas, Nos echaron afuera. 188 00:15:14,600 --> 00:15:16,600 Nos caímos desde la ventana del segundo piso. 189 00:15:19,690 --> 00:15:21,060 ¿Lo hicimos ahora? 190 00:15:21,980 --> 00:15:26,570 Me estabas protegiendo, así que estoy totalmente bien. Pero... 191 00:15:27,110 --> 00:15:28,820 Me alegra oír eso. 192 00:15:29,360 --> 00:15:32,200 Entonces dime, ¿por qué tantas lágrimas? 193 00:15:38,000 --> 00:15:39,160 ¡Ahora lo entiendo! 194 00:15:39,410 --> 00:15:41,290 Me caí de cabeza, ¿no? 195 00:15:41,540 --> 00:15:42,630 Sí. 196 00:15:42,880 --> 00:15:43,750 ¿Voy a...? 197 00:15:44,000 --> 00:15:45,210 ¿Voy a morir? 198 00:15:46,500 --> 00:15:49,470 Mi cabeza empieza a dar vueltas. 199 00:15:50,550 --> 00:15:52,470 ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? 200 00:15:52,970 --> 00:15:57,220 ¡Ya estamos pasando! ¡Ya estamos pasando! 201 00:15:58,720 --> 00:16:00,270 ¡Ahí está otra vez! 202 00:16:00,520 --> 00:16:02,440 ¡El jabalí monstruo! 203 00:16:05,150 --> 00:16:07,190 Estoy sintiendo una vibra demoníaca. 204 00:16:08,190 --> 00:16:09,070 ¡Es él! 205 00:16:09,320 --> 00:16:11,110 ¡Lo pude notar por su voz! 206 00:16:11,530 --> 00:16:13,360 ¡Es el quinto superviviente! 207 00:16:13,570 --> 00:16:15,240 Durante la selección final, 208 00:16:15,620 --> 00:16:17,450 él fue el primero en subir corriendo la montaña, 209 00:16:17,700 --> 00:16:20,080 y luego bajó ¡Desde la montaña antes que nadie! 210 00:16:20,080 --> 00:16:21,620 ¡Señor impaciente! 211 00:16:26,380 --> 00:16:28,960 ¡Oye, lo encontré! 212 00:16:30,420 --> 00:16:31,630 ¡Córtalo! 213 00:16:34,840 --> 00:16:37,140 ¿Quién diablos eres tú? 214 00:16:37,430 --> 00:16:39,060 ¡Apártate del camino! 215 00:16:39,390 --> 00:16:41,520 ¡Soy Zenitsu Agatsuma! 216 00:16:41,850 --> 00:16:44,270 ¡Estoy con Demon Slayer Corps como tú! 217 00:16:45,940 --> 00:16:47,270 ¿Cuerpo de cazadores de demonios? 218 00:16:47,520 --> 00:16:49,070 ¡Entonces no debería tener que decírtelo! 219 00:16:49,320 --> 00:16:51,530 ¡Tenemos que deshacernos de esa cosa! 220 00:16:52,110 --> 00:16:53,860 Ahora, ¡apártate de mi camino! 221 00:16:54,110 --> 00:16:55,240 ¡No me muevo! 222 00:16:55,490 --> 00:16:56,780 Este es el de Tanjiro— 223 00:16:56,780 --> 00:16:58,330 ¡No discutas conmigo! 224 00:16:58,950 --> 00:17:04,460 En ese caso, lo voy a demoler. y la caja juntos! 225 00:17:04,460 --> 00:17:05,500 ¡Dije que lo muevas! 226 00:17:07,960 --> 00:17:09,380 ¿Por qué tú...? 227 00:17:10,550 --> 00:17:11,880 Dentro de esta caja... 228 00:17:12,760 --> 00:17:15,550 Dentro de esta caja hay algo ¡No te dejaré tocar! 229 00:17:15,800 --> 00:17:17,800 ¡Algo precioso para Tanjiro! 230 00:17:18,510 --> 00:17:20,100 ¡Oye, vamos! 231 00:17:20,350 --> 00:17:21,770 ¿De qué estás hablando? 232 00:17:22,020 --> 00:17:24,190 ¡Hay un demonio dentro de esa caja! 233 00:17:24,440 --> 00:17:25,940 ¿No entiendes eso? 234 00:17:26,230 --> 00:17:29,110 ¡Lo sabía desde el principio! 235 00:17:31,190 --> 00:17:33,490 Sabía que viajaba con un demonio. 236 00:17:34,700 --> 00:17:38,370 Porque los sonidos que hacen los demonios No se parecen en nada a los sonidos humanos. 237 00:17:39,660 --> 00:17:40,740 Pero... 238 00:17:41,290 --> 00:17:45,960 Puedo captar un sonido tan suave y amable. de Tanjiro, me dan ganas de llorar. 239 00:17:47,120 --> 00:17:51,090 Muy amable, creo que nunca había escuchado algo parecido antes. 240 00:17:53,130 --> 00:17:56,680 Todos los seres vivos emiten sonidos constantemente. 241 00:17:57,300 --> 00:18:00,010 el mundo esta lleno de todos estos sonidos que se derraman. 242 00:18:01,310 --> 00:18:05,270 Respiración, latidos del corazón, el sonido de la sangre circulando... 243 00:18:06,100 --> 00:18:08,100 Al escuchar atentamente, 244 00:18:08,440 --> 00:18:11,110 Podría decir lo que alguien estaba pensando. 245 00:18:12,690 --> 00:18:15,610 Pero otros me han engañado una y otra vez. 246 00:18:16,650 --> 00:18:21,240 siempre he creído en quien quisiera creer. 247 00:18:23,240 --> 00:18:26,870 Tanjiro, a pesar de ser un Demon Slayer, Está viajando con un demonio. 248 00:18:27,920 --> 00:18:31,750 Pero estoy seguro de que tiene una razón para ello. 249 00:18:32,250 --> 00:18:36,720 ¡Y esa es una razón por la que puedo aceptar! ¡Creo que! 250 00:18:38,010 --> 00:18:38,930 Yo... 251 00:18:41,220 --> 00:18:45,270 ¡Voy a preguntarle a Tanjiro directamente yo mismo! 252 00:18:45,720 --> 00:18:47,140 Entonces, tú... 253 00:18:47,890 --> 00:18:49,310 ¡Puedes simplemente retroceder! 254 00:18:58,360 --> 00:18:59,860 ¡Suéltame, maldita sea! 255 00:19:01,870 --> 00:19:03,120 ¡Eres tan molesto! 256 00:19:08,500 --> 00:19:10,540 ¡No vas a poner un dedo en eso! 257 00:19:13,040 --> 00:19:15,050 Eso es algo... 258 00:19:15,550 --> 00:19:16,840 ¡precioso para Tanjiro! 259 00:19:19,880 --> 00:19:23,260 ¡No lo tocarás hasta que regrese! 260 00:19:23,470 --> 00:19:24,680 ¡Maldito seas! 261 00:19:26,970 --> 00:19:28,060 ¡Toma esto! 262 00:19:31,940 --> 00:19:32,940 ¡Muévete! 263 00:19:33,520 --> 00:19:35,360 ¡No lo haré! 264 00:19:40,820 --> 00:19:41,910 ¡Toma esto! 265 00:19:42,410 --> 00:19:43,450 ¡Muévete! 266 00:19:43,700 --> 00:19:44,580 ¡Toma esto! 267 00:19:45,030 --> 00:19:46,790 ¡Saca tu espada y pelea conmigo! 268 00:19:47,040 --> 00:19:49,040 ¡Tu punk sin carácter! 269 00:19:55,710 --> 00:19:56,920 Tanjiro... 270 00:19:58,880 --> 00:20:01,550 Lo protegí. 271 00:20:02,840 --> 00:20:05,680 Porque dijiste... 272 00:20:06,140 --> 00:20:09,310 esto era más importante para ti... 273 00:20:11,020 --> 00:20:12,560 que tu vida. 274 00:20:14,270 --> 00:20:16,520 Después de toda esa fanfarronería, 275 00:20:16,770 --> 00:20:19,490 ni siquiera sacarás tu espada, eres tonto? 276 00:20:19,490 --> 00:20:23,490 Si eres un compañero Demon Slayer, entonces ¡veámoste pelear! 277 00:20:29,950 --> 00:20:34,380 Si no vas a pelear, ¡Apártate de mi camino! 278 00:20:40,010 --> 00:20:41,260 ¡Muévete! 279 00:20:50,600 --> 00:20:51,730 ¡Suficiente! 280 00:20:52,560 --> 00:20:55,940 Si no te apartas de mi camino, 281 00:20:56,270 --> 00:21:00,030 Tendré que ensartarte junto con esa caja! 282 00:21:05,240 --> 00:21:06,160 ¡Ya basta! 283 00:21:13,370 --> 00:21:17,670 ¡Ya basta! 284 00:23:01,020 --> 00:23:15,910 VISTA PREVIA 285 00:23:01,020 --> 00:23:15,910 susurro susurro 286 00:23:03,440 --> 00:23:05,690 Eso fue algo de Arte del Demonio de Sangre. 287 00:23:05,940 --> 00:23:07,610 ¡Para hacer que la habitación dé vueltas y siga atacando! 288 00:23:08,530 --> 00:23:10,240 Quizás cuanto más cerca esté un demonio de Kibutsuji, 289 00:23:10,240 --> 00:23:12,620 cuanto más potente y problemático su Blood Demon Art será. 290 00:23:12,870 --> 00:23:15,200 Me pregunto si realmente tengo una oportunidad de vencerlos. 291 00:23:15,910 --> 00:23:18,250 ¡Ahora es el momento de conocer un secreto de Taisho! 292 00:23:18,500 --> 00:23:21,830 Kyogai, el demonio de esa casa, es un fan. de "La leyenda de los ocho samuráis" 293 00:23:21,830 --> 00:23:24,500 y escuché que estaba escribiendo una novela biográfica propia. 294 00:23:26,170 --> 00:23:27,720 ¡Bien, este no es momento para ser golpeado! 295 00:23:27,970 --> 00:23:31,180 Siguiente, episodio 14, "La casa con el escudo de la familia Wisteria". 296 00:23:31,180 --> 00:23:32,800 ¡Tu hermano mayor va a patear traseros! 297 00:23:32,800 --> 00:23:35,640 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Me olvidé de mis huesos rotos! 298 00:23:36,970 --> 00:23:40,020 CONTINUARÁ